յօդաւոր

յօդաւոր
յօդաւոր

Dasnabedian 1995: 460

Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 5,21 5,23
(JW from remarks p.57 - 69: articulé, joint)

freq: 2; p. 65 - 66 յօդաւոր, Աւետիքեան 1827: p.72,V,16, n'est certainement un néologisme. Au sens de "articulé" (ἁρθρώδησ, ἑνάρθροσ), le terme existe dans le commentaire sur l'Office de Xosrov, puis, chez Grigor, dans le Patm. Apar., le Nar. Kus. et le Yak. Mch. Celui-ci l'avait employé dans un sens légèrement différent (ἑναρμόνιοσ), dans son commentaire sur le Cantique des Cantiques. Ce sens est attesté, dès le IVe siècle, par Grégoire de Nysse, et ensuite par Denys l'Aréopagite. Tous auteurs très aimés de Grigor. Un autre emploi (ἑνάρθροσ) est visible chez Philon et se retrouve dans le commentaire sur l'Office de Xosrov. Sur ce mot, voir également A.D. NOCK - A.J. FESTUGIÈRE, Hermès Trismégiste, corpus XIII,8,t.2,p.204: .....


Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français). 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ՅՕԴԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 2 0379 Chronological Sequence: 5c, 6c, 8c, 10c, 12c ա. ἁρθρώδης, ἑνάρθρος articulosus, compositus. Ունօղ զյօդս. յօդական. յօդեալ. բաղյօդեալ. բաղադրեալ. բաղկացեալ. տարրեղէն. մարմնեղէն. նիւթական. *Ոչ եթէ յօդաւոր անդամք գոն Աստուծոյ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱԲԱԽԻՒՆ — (խման, մամբ.) NBH 1 399 Chronological Sequence: Unknown date, 12c, 13c գ. ԲԱԲԱԽԻՒՆ ԲԱԲԱԽՈՒՄՆ. Ստէպ բաղխումն. ընհարումն. հնչիւն բախման. զարնըւածք, զարնելու ձան. վուրուշ, վուրուլուշ, զարպ. *Դղրդումն, որոտ, բաբախիւն. Երզն. քեր.: *Բաբախմամբ կրծից. Մխ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱԲԱԽՈՒՄՆ — (խման, մամբ.) NBH 1 399 Chronological Sequence: Unknown date, 12c, 13c գ. ԲԱԲԱԽԻՒՆ ԲԱԲԱԽՈՒՄՆ. Ստէպ բաղխումն. ընհարումն. հնչիւն բախման. զարնըւածք, զարնելու ձան. վուրուշ, վուրուլուշ, զարպ. *Դղրդումն, որոտ, բաբախիւն. Երզն. քեր.: *Բաբախմամբ կրծից. Մխ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՌ — (ի, ից.) NBH 1 439 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c, 13c գ. λέξις vocabulum, dictio Ձայն մարդկեղէն՝ յօդաւոր եւ նշանական, յորմէ կազմի բան եւ խօսք եւ բարբառ եւ ճառ. ... *Բառ է մասն դուզնաքեայ՝ ըստ (կամ ʼի) բաղդասութեան… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵՐԻՒՐՈՒՄՆ — ( ) NBH 1 0685 Chronological Sequence: 12c, 13c գ. Իբր Յերիւրումն. *Զերաշտական երիւրումն. Լմբ. իմ.: *Յօդաւոր ձայն ասի մերս՝ սակս տառիցն զանազանութեան եւ բաբախման եւ երիւրման ի գոչման ձայնին մերոյ. Երզն. քեր …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶԱՆԱԶԱՆԱԳՈՅՆ — ( ) NBH 1 0712 Chronological Sequence: 6c մ. Նոյն ընդ վ. (=ԶԱՆԱԶԱՆԱԲԱՐ) *Թէպէտեւ զանազանագոյն բարբառեսցին (թռչունք), յօդաւոր ոչ երբէք եւ ոչ իւիք ձայն կարասցեն հանել. Փիլ. լիւս …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՄՊԱՀԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 0763 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c, 14c չ. ԸՄՊԱՀԿԵՄ ԸՄՊԱՀԿԻՄ. ἁφηνιάω, ἁφηνιάζω habenas detracto et excutio, frena non patior, contumaciter resisto գրի եւ ԸՄԲԱՀԿԵԼ, ԸՄԲՊԱՀԿԵԼ, ԸՄՊՀԿԵԼ, եւ այլն. իբր Անպախուց լինել,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՄՊԱՀԿԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — ( ) NBH 1 0763 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c ԸՄՊԱՀԿԵՄ ԸՄՊԱՀԿԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. ἠνιάζω freno Զանսանձն սանձել. նուաճել զապերասանն. պախուրց անցընել, ու խաղցընել ուզածին պէս. ... *Ի խաղս այպանման ծաղու ըմպահկեն կաճառք կայից վերին… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԱԳԱԳԱՍՓԻՒՌ — ( ) NBH 2 0001 Chronological Sequence: Unknown date, 9c, 10c ա. ՀԱԳԱԳԱՍՓԻՒՌ կամ ՀԱԳԱԳԱՍՓԻՌ. προσφορικός prolativus Ընդ հագագ ʼի դուրս սփռեալ. եւ յայտնի կենդանի բարբառով կամ խոշոր ձանյիւ արտաբերեալ. արտաբերական, յօդաւոր. եւ կոկորդաձայն. *Մե՛ք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅՕԴԱՁԱՅՆ — (ի, ից.) NBH 2 0378 Chronological Sequence: Unknown date ա. Ունօղ զձայն յօդաւոր, կամ զբարբառ մարդկային. *Անձայնքն եւ յօդաձայնքն. Հին քեր …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅՕԴԱՊԱՏ — (ի, ից.) NBH 2 0378 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 11c ա. Յօդիւք պատեալ. որպէս զօդեալ անդամօք. մարմնեղէն. տարրեղէն. բաղկացեալ. *Աստուած ʼի յօդապատ մարմնոց ʼի վեր է: Հայր ո՛չ յօդապատ բնութիւն պարունակեալ: Տայ զոյժ զօրութեան …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”